estende-te sobre o meu braço

oh meu ramo de lírios

só a mim, a mim só pertence

este mundo azul e liso

sobre o mar dos teus olhos

o amor é a barca de Ys

guiam-me as estrelas

para a luz de ouro

de um esplêndido universo

engrandecido pela aurora

entre teus seios altas paragens

sigo a alegria do corpo

no rio das tempestades

estende-te, corre nelas

boca a boca

fogo sobre fogo

oh tu, meu vinho sem juízo

oh espírito amoroso

e depois, quando imersos

desta viagem embriagada,

eis-nos imutáveis.

nossos fogos têm mais raiva

nosso espírito surpreso

de desejos e confidências

kamâl fawsi al-sharâbi, A viagem vermelha